Informativa sulla privacy

  1. La protezione dei dati in sintesi

Informazioni generali

Le seguenti informazioni forniscono una semplice panoramica su come vengono trattati i vostri dati personali quando visitate questo sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che consentono di identificarvi personalmente.

Raccolta dei dati su questo sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito. I suoi dati di contatto sono riportati nella sezione «Informazioni sul titolare del trattamento» della presente informativa sulla privacy.

Come raccogliamo i Suoi dati?

  • Le vostre comunicazioni: i dati vengono raccolti quando ce li fornite (ad es. tramite un modulo di contatto o al momento dell’iscrizione alla newsletter).
  • Raccolta automatica: altri dati vengono raccolti automaticamente o previo consenso dell’utente dai nostri sistemi informatici durante la visita al sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o ora di accesso alla pagina).

A cosa servono i vostri dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire il corretto funzionamento del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti o per finalità di marketing.

Quali diritti avete in merito ai vostri dati?

L’utente ha il diritto, in qualsiasi momento e a titolo gratuito, di ottenere informazioni sull’origine, i destinatari e la finalità dei propri dati personali memorizzati. Ha inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. Se avete prestato il consenso al trattamento dei dati, potete revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente.

  1. Hosting, infrastruttura e-mail e reti di distribuzione dei contenuti (CDN)

Hosting esterno (web hosting)

Questo sito web è ospitato esternamente. I dati personali raccolti su questo sito web vengono memorizzati sui server del provider di hosting.

  • Fornitore di hosting: goneo Internet GmbH, Dresdener Str. 18, 32423 Minden
  • Base giuridica: il trattamento è finalizzato all’adempimento del contratto con i nostri clienti (art. 6, comma 1, lett. b del GDPR) e nell’interesse di una fornitura sicura e rapida della nostra offerta online (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR). Qualora sia stato richiesto il consenso, il trattamento avviene sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e del § 25, comma 1 della TDDDG.
  • Trattamento per conto di terzi: abbiamo stipulato un contratto di trattamento per conto di terzi (AVV) con il fornitore.

Hosting della posta elettronica (goneo)

Per un hosting affidabile della posta elettronica e per parti della nostra infrastruttura IT, utilizziamo i servizi di goneo Internet GmbH, Dresdener Str. 18, 32423 Minden.

  • Finalità: durante la comunicazione via e-mail o l’accesso a sistemi server collegati, i dati personali (quali indirizzi IP, contenuti delle e-mail, metadati e orari di invio) vengono trattati sui server di goneo.
  • Base giuridica: il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a garantire una fornitura a prova di manomissione, stabile ed efficiente dei nostri canali IT e di comunicazione aziendali (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR).
  • Trattamento per conto di terzi: Abbiamo stipulato con goneo un contratto di trattamento per conto di terzi (AVV) come previsto dalla normativa sulla protezione dei dati.
  1. Cloudflare

Utilizziamo il servizio di Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA.

  • Finalità: Cloudflare funge da filtro di sicurezza tra i nostri server e il traffico Internet potenzialmente dannoso (protezione DDoS e resilienza).
  • Base giuridica: il nostro legittimo interesse a garantire una fornitura sicura e senza errori del nostro sito web (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR).
  • Trasferimento dei dati: il trasferimento verso gli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. È presente un accordo di trattamento dei dati (AVV).

Google Cloud CDN

Utilizziamo la rete di distribuzione dei contenuti Google Cloud CDN di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

  • Finalità: accelerazione tecnica del trasferimento delle informazioni per aumentare l’accessibilità e le prestazioni del nostro sito web a livello mondiale.
  • Base giuridica: interesse legittimo a garantire una fornitura impeccabile del nostro sito web (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR).
  1. Note generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e nel rispetto delle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati, nonché della presente informativa sulla privacy.

Informazioni sul titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

Belschinger GmbH
An der Ascher Str. 8c
D-95182 Döhlau, frazione Tauperlitz

Telefono: +49 9281 50 810 90
E-mail: info@belschinger.de

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, determina le finalità e le modalità del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail o simili).

Responsabile della protezione dei dati

Attualmente la legge non prevede la nomina di un responsabile della protezione dei dati separato per la nostra azienda. Per domande relative alla protezione dei dati potete rivolgervi direttamente al titolare del trattamento sopra indicato.

  1. Raccolta dei dati, consenso e sistemi cloud

Tecnologia di consenso ai cookie (gestione del consenso)

Questo sito web utilizza un banner di consenso ai cookie per ottenere il consenso dell’utente alla memorizzazione di determinati cookie sul suo dispositivo o all’utilizzo di determinate tecnologie e per documentarlo in conformità con la normativa sulla protezione dei dati.

  • Finalità: all’accesso al nostro sito web viene stabilita una connessione con il fornitore del servizio di gestione del consenso per registrare le vostre preferenze (consenso o rifiuto). Tale scelta viene memorizzata in forma crittografata, in modo da poter essere applicata automaticamente in caso di una nuova visita alla pagina.
  • Base giuridica: l’utilizzo ha lo scopo di ottenere i consensi previsti dalla legge per l’impiego di cookie non necessari (art. 6, comma 1, lett. c del GDPR in combinato disposto con il § 25, comma 1 della TDDDG).

Modulo di contatto

Se ci inviate richieste tramite il modulo di contatto, i dati da voi inseriti nel modulo, compresi i dati di contatto ivi indicati, vengono da noi memorizzati ai fini dell’elaborazione della richiesta e per l’eventualità di ulteriori domande.

  • Base giuridica: il trattamento di questi dati si basa sull’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR, nella misura in cui la vostra richiesta sia connessa all’adempimento di un contratto o sia necessaria per l’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a gestire in modo efficace le richieste che ci vengono rivolte (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR) o sul Suo consenso (art. 6, comma 1, lett. a del GDPR).

Newsletter

Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul sito web, abbiamo bisogno del vostro indirizzo e-mail e di informazioni che ci consentano di verificare che siate i titolari dell’indirizzo e-mail indicato.

  • Base giuridica: il trattamento avviene esclusivamente sulla base del Suo consenso esplicito (art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e § 25, comma 1 della TDDDG). Può revocare tale consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite il link di disiscrizione presente nella newsletter.

Accesso, blocco, cancellazione

Ai sensi delle disposizioni di legge vigenti, avete in qualsiasi momento il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro provenienza e sui destinatari, nonché sulle finalità del trattamento dei dati e, se del caso, il diritto alla rettifica, al blocco o alla cancellazione di tali dati. A tal proposito, nonché per ulteriori domande in materia di dati personali, potete rivolgervi in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nelle note legali.

Diritto di reclamo presso l’autorità di controllo competente

In caso di violazioni della normativa sulla protezione dei dati, l’interessato ha il diritto di presentare reclamo all’autorità di controllo competente. L’autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati è il Garante della protezione dei dati del Land in cui ha sede la nostra azienda. Un elenco dei responsabili della protezione dei dati e dei relativi recapiti è disponibile al seguente link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Diritto alla portabilità dei dati

L’utente ha il diritto di ricevere i dati che trattiamo in modo automatizzato sulla base del suo consenso o in esecuzione di un contratto, o di farli trasmettere a un terzo, in un formato comune e leggibile da dispositivo automatico. Qualora l’utente richieda il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare del trattamento, ciò avverrà solo nella misura in cui sia tecnicamente fattibile.

Crittografia SSL o TLS

Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio ordini o richieste che l’utente invia a noi in qualità di gestori del sito. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da “http://” a “https://” e dalla presenza dell’icona del lucchetto nella barra del browser.

Quando la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Diritto alla limitazione del trattamento

Avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. A tal fine potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nelle note legali. Il diritto alla limitazione del trattamento sussiste nei seguenti casi:

Se contestate l’esattezza dei vostri dati personali da noi conservati, di norma abbiamo bisogno di tempo per verificarla. Per la durata della verifica avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.

Se il trattamento dei Suoi dati personali è avvenuto o avviene in modo illecito, può richiedere la limitazione del trattamento dei dati anziché la cancellazione.

Se non abbiamo più bisogno dei Suoi dati personali, ma Lei ne ha bisogno per esercitare, difendere o far valere diritti legali, ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali anziché la cancellazione.

Se avete presentato un'opposizione ai sensi dell'art. 21, comma 1, del GDPR, è necessario procedere a una valutazione comparativa tra i vostri interessi e i nostri. Finché non sia ancora chiaro quali interessi prevalgano, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.

Se avete limitato il trattamento dei vostri dati personali, tali dati – ad eccezione della loro conservazione – possono essere trattati solo con il vostro consenso o per far valere, l’esercizio o la difesa di diritti legali, oppure per la tutela dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica, oppure per motivi di importante interesse pubblico dell’Unione europea o di uno Stato membro.

Cookie

Le pagine Internet utilizzano in parte i cosiddetti cookie. I cookie non causano alcun danno al Suo computer e non contengono virus. I cookie servono a rendere la nostra offerta più facile da usare, più efficace e più sicura. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul Suo computer e salvati dal Suo browser.

La maggior parte dei cookie da noi utilizzati sono i cosiddetti «cookie di sessione». Vengono cancellati automaticamente al termine della vostra visita. Altri cookie rimangono memorizzati sul vostro dispositivo fino a quando non li cancellate. Questi cookie ci consentono di riconoscere il vostro browser alla vostra prossima visita.

È possibile impostare il browser in modo da essere informati sull’impostazione dei cookie e consentirne l’uso solo in casi specifici, escluderne l’accettazione in determinati casi o in generale, nonché attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può limitare la funzionalità di questo sito web.

I cookie necessari per l’esecuzione del processo di comunicazione elettronica o per la fornitura di determinate funzioni da voi richieste (ad es. la funzione del carrello) vengono memorizzati ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie per garantire una fornitura dei propri servizi tecnicamente impeccabile e ottimizzata. Qualora vengano memorizzati altri cookie (ad es. cookie per l’analisi del comportamento di navigazione), questi saranno trattati separatamente nella presente informativa sulla privacy.

File di log del server

Il provider del sito raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il browser dell’utente ci trasmette automaticamente. Si tratta di: tipo e versione del browser, sistema operativo utilizzato, URL di provenienza, nome host del computer che effettua l’accesso, ora della richiesta al server, indirizzo IP,

Non viene effettuato alcun incrocio di questi dati con altre fonti di dati.

La base giuridica del trattamento dei dati è l’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR, che consente il trattamento dei dati ai fini dell’adempimento di un contratto o di misure precontrattuali.

Modulo di contatto

Se ci inviate richieste tramite il modulo di contatto, i dati da voi inseriti nel modulo, compresi i dati di contatto ivi indicati, vengono da noi conservati ai fini dell’elaborazione della richiesta e per l’eventualità di ulteriori domande. Non trasmettiamo questi dati a terzi senza il vostro consenso.

La base giuridica per il trattamento dei dati è il nostro legittimo interesse a rispondere alla Sua richiesta ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Se la vostra richiesta di contatto è finalizzata alla stipula di un contratto, un’ulteriore base giuridica per il trattamento è costituita dall’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR. I Suoi dati saranno cancellati una volta completata l’elaborazione della Sua richiesta; ciò avviene quando dalle circostanze si evince che la questione in oggetto è stata definitivamente chiarita e purché non sussistano obblighi di conservazione previsti dalla legge.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene quindi esclusivamente sulla base del Suo consenso (art. 6, comma 1, lett. a del GDPR). Lei può revocare tale consenso in qualsiasi momento. A tal fine è sufficiente inviarci una comunicazione informale via e-mail. La legittimità delle operazioni di trattamento dei dati effettuate fino al momento della revoca rimane inalterata.

I dati qui raccolti vengono da noi trasmessi e conservati esclusivamente allo scopo di rispondere alla Sua richiesta e di evadere eventuali ordini. Successivamente, tali dati vengono cancellati. Restano impregiudicate le disposizioni di legge imperative, in particolare i termini di conservazione.

  1. Software di gestione dei trasporti (Logistiqo)

Per la gestione professionale dei nostri ordini di spedizione e trasporto, la pianificazione di percorsi e giri di consegna, nonché per la gestione logistica dei clienti, utilizziamo il software specializzato basato su cloud di Logistiqo GmbH, Schmiedgasse 3, 83075 Bad Feilnbach.

  • Finalità: i dati relativi alle vostre richieste di trasporto, gli indirizzi dei mittenti e dei destinatari, i dettagli del carico e i dati di contatto dei referenti vengono trasferiti in questo sistema e lì trattati ai fini dell’esecuzione del contratto.
  • Base giuridica: il trattamento si basa sull’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR (adempimento di un contratto di trasporto o esecuzione di misure precontrattuali).
  • Trattamento per conto di terzi: Abbiamo stipulato con Logistiqo GmbH un contratto di trattamento per conto di terzi (AVV) ai sensi dell’art. 28 del GDPR.
  1. Microsoft 365 / Servizi cloud / MS Office

Utilizziamo a fini aziendali le applicazioni cloud e per l’ufficio di Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublino 18, Irlanda (di seguito «Microsoft»).

  • Finalità: fornitura di Microsoft Outlook (posta elettronica), Teams (comunicazione) e OneDrive/SharePoint (archiviazione cloud) per la gestione della corrispondenza interna ed esterna e l’organizzazione degli appuntamenti.
  • Base giuridica: L’utilizzo avviene sulla base del nostro legittimo interesse a un’organizzazione dell’ufficio e a una collaborazione moderne e sicure dal punto di vista digitale (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR) o per l’adempimento di obblighi contrattuali (art. 6, comma 1, lett. b del GDPR).
  • Trasferimento dei dati: nella misura in cui i dati vengano trasferiti negli Stati Uniti per motivi legati al sistema, Microsoft si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea e sul quadro normativo UE-USA in materia di protezione dei dati (DPF). È stato stipulato un accordo di elaborazione dei dati (AVV) in tal senso.
  1. Strumenti di analisi e pubblicità

Google Analytics

Questo sito web utilizza le funzionalità del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

  • Finalità: Google Analytics ci consente di analizzare statisticamente il comportamento dei visitatori del sito web (ad es. quali pagine vengono cliccate, la durata della visita e la provenienza geografica).
  • Base giuridica: l’utilizzo di questo servizio avviene esclusivamente sulla base del Suo previo consenso attivo ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e del § 25, comma 1 della TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento tramite il nostro banner sui cookie.
  • Anonimizzazione dell’IP: su questo sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione dell’IP. In questo modo, il vostro indirizzo IP viene troncato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati contraenti dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo prima della trasmissione negli Stati Uniti.
  1. Meta Pixel (precedentemente Facebook Pixel)

Questo sito web utilizza il pixel di azione dei visitatori di Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublino 4, Irlanda, per la misurazione delle conversioni.

  • Finalità: ciò consente di tracciare il comportamento dei visitatori del sito dopo che questi sono stati reindirizzati al nostro sito web cliccando su un annuncio pubblicitario su Facebook o Instagram. Ciò ci permette di valutare l’efficacia degli annunci pubblicitari.
  • Base giuridica: l’utilizzo avviene esclusivamente sulla base del vostro consenso attivo (art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e § 25, comma 1 del TDDDG). Tale consenso può essere revocato nel banner dei cookie.
  • Trasferimento dei dati: i dati raccolti vengono trasferiti ai server di Meta (tra l’altro negli Stati Uniti). A tal fine, Meta utilizza le clausole contrattuali standard della Commissione europea ed è certificata nell’ambito dell’EU-US Data Privacy Framework.
  1. Monitoraggio pubblicitario e delle conversioni

Google Ads (precedentemente Google AdWords)

Questo sito web utilizza il programma pubblicitario online «Google Ads» nonché il monitoraggio delle conversioni integrato nell’ambito di Google Ads. Il fornitore è Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

  • Finalità: grazie al monitoraggio delle conversioni possiamo determinare se un utente che ha cliccato su un annuncio pubblicato da Google compie una determinata azione sul nostro sito web (ad es. la compilazione di un modulo di contatto o il calcolo di un prezzo di trasporto). A tal fine, Google utilizza cookie che vengono memorizzati sul vostro dispositivo. Inoltre, utilizziamo la funzione di remarketing di Google Ads per mostrare ai visitatori del nostro sito web annunci pubblicitari personalizzati su altri siti web all’interno della rete pubblicitaria di Google.
  • Base giuridica: l’utilizzo di Google Ads e del monitoraggio delle conversioni avviene esclusivamente sulla base del vostro consenso esplicito e attivo ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e del § 25, comma 1 della TDDDG. Il consenso prestato può essere revocato in qualsiasi momento tramite il nostro banner sui cookie con effetto per il futuro.
  • Trasferimento dei dati: Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web da parte dell’utente vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. A tal fine, Google utilizza le clausole contrattuali standard della Commissione europea ed è certificata nell’ambito dell’EU-US Data Privacy Framework.
  1. Distribuzione dell’app tramite Google Play Store

Quando si scarica e si utilizza la nostra app mobile tramite il Google Play Store, determinati dati vengono trasmessi al gestore dello Store.

  • Gestore della piattaforma: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
  • Finalità: al momento del download dell’app, vengono trasmesse al Google Play Store informazioni quali il nome utente, l’indirizzo e-mail, il numero cliente del proprio account, l’ora del download e l’identificativo univoco del dispositivo. Non abbiamo alcuna influenza su tale trattamento dei dati, che viene effettuato sotto la responsabilità esclusiva di Google.
  • Base giuridica: nella misura in cui riceviamo dati di utilizzo aggregati e anonimizzati tramite i rapporti sugli arresti anomali dell’app o le analisi statistiche tramite la Google Play Console, ciò risponde al nostro legittimo interesse all’ottimizzazione e alla stabilità dell’app (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR).
  1. Distribuzione dell’app tramite l’Apple App Store

Quando si scarica e si utilizza la nostra app mobile tramite l’Apple App Store, vengono trasmessi ad Apple dati specifici del sistema.

  • Gestore della piattaforma: Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda.
  • Finalità: al momento del download dell’app, il nome dell’account Apple, l’indirizzo e-mail, l’ID del dispositivo, l’ora di installazione e, se del caso, le informazioni di pagamento vengono trattati direttamente da Apple. Belschinger GmbH non ha accesso a questi flussi di dati e non è responsabile di tale trattamento.
  • Base giuridica: utilizziamo eventuali dati analitici anonimi o segnalazioni di errori anonimizzate, che ci vengono messi a disposizione tramite App Store Connect, per garantire la sicurezza informatica e le prestazioni dell’app sulla base del nostro legittimo interesse (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR).
  1. Collaborazione con aziende partner

Collaborazione con Cargoboard

Al fine di ampliare la nostra rete logistica, garantire una rapida mediazione delle capacità di trasporto e gestire in modo efficiente determinati ordini di spedizione e di groupage, collaboriamo con la Cargoboard GmbH, Technologiepark 22, 33100 Paderborn (di seguito «Cargoboard»).

  • Finalità: quando l’utente commissiona un trasporto tramite la nostra piattaforma o nell’ambito di una richiesta, che viene gestito attraverso la rete del nostro partner, inoltriamo a Cargoboard i dati relativi all’ordine e alla spedizione strettamente necessari a tal fine (ad es. indirizzo del mittente e del destinatario, dimensioni e peso del carico, dati di contatto delle persone di riferimento in loco) a Cargoboard.
  • Base giuridica: la trasmissione e il trattamento di questi dati avvengono ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR per l’adempimento del contratto di trasporto stipulato con l’utente o per l’esecuzione di misure precontrattuali.
  • Responsabilità congiunta / Trattamento per conto di terzi: A seconda delle specifiche modalità di gestione del trasporto, abbiamo stipulato con Cargoboard GmbH gli accordi necessari ai fini della protezione dei dati (ad es. un accordo di responsabilità congiunta ai sensi dell’art. 26 del GDPR o un contratto di trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 del GDPR), al fine di garantire in ogni momento la protezione dei Suoi dati.
  1. LocationIQ

Utilizziamo il servizio di Unwired Labs, il fornitore di LocationIQ. LocationIQ mette a disposizione API di geocodifica, calcolo del percorso e mappe e gestisce centri di elaborazione dati nell’UE e negli Stati Uniti.

  • Finalità: LocationIQ viene utilizzato per l’individuazione e il trattamento dei dati relativi alla posizione e all’indirizzo, nonché per le funzioni di geocodifica, calcolo del percorso e mappe all’interno del nostro sito web.
  • Base giuridica: il nostro legittimo interesse a garantire una fornitura efficiente e comoda delle funzioni di localizzazione, indirizzo e calcolo del percorso (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR).
  • Trasferimento dei dati: LocationIQ dichiara di gestire centri di elaborazione dati sia nell’UE che negli Stati Uniti. Per la classificazione ai fini della protezione dei dati e per eventuali trasferimenti verso paesi terzi, fanno fede le indicazioni e gli accordi del fornitore, in particolare il suo Data Processing Agreement (DPA). LocationIQ mette a disposizione un documento DPA/GDPR.
  1. Contabo

Utilizziamo i servizi di Contabo GmbH, Aschauer Straße 32a, 81549 Monaco di Baviera, Germania, in particolare i Virtual Private Server (VPS) e i Virtual Dedicated Server (VDS).

  • Finalità: i VPS e i VDS di Contabo vengono utilizzati per l’hosting e la gestione della nostra infrastruttura server. Su questi server vengono gestite, in particolare, le nostre applicazioni web, i database, le API e altri sistemi tecnici.
  • Base giuridica: il nostro legittimo interesse a garantire una fornitura sicura, stabile e affidabile dei nostri servizi web e dell’infrastruttura tecnica necessaria a tal fine (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR).
  • Trasferimento dei dati: per l’utilizzo dei servizi VPS e VDS è possibile stipulare un accordo sul trattamento dei dati (AVV/DPA) con Contabo. Il trattamento dei dati personali avviene in conformità alle condizioni concordate. Nella misura in cui i nostri server siano gestiti in sedi situate nell’UE, la conservazione dei dati ivi trattati avviene all’interno dell’Unione Europea. Un trasferimento oltre i confini dell’UE verso un paese terzo avviene solo nella misura in cui ciò sia necessario nel caso specifico e consentito dalla normativa sulla protezione dei dati.
  1. Deutsche Telekom

Utilizziamo il servizio di Telekom Deutschland GmbH, Friedrich-Ebert-Allee 140, 53113 Bonn, Germania.

  • Finalità: fornitura e gestione dei servizi di telecomunicazione (DSL/rete fissa e mobile), compresa la gestione dei contratti, la fatturazione, l’assistenza clienti e il trattamento tecnico e organizzativo dei dati personali necessario a tal fine.
  • Base giuridica: il trattamento avviene, a seconda della specifica operazione di trattamento, in particolare per l’adempimento del contratto o per l’esecuzione di misure precontrattuali (art. 6, comma 1, lett. b del GDPR), nonché in base a obblighi di legge (art. 6, comma 1, lett. c del GDPR) e, ove pertinente, sulla base di interessi legittimi (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR).
  • Trasferimento dei dati: Telekom precisa che i dati personali vengono trattati, in linea di principio, in Germania e in altri paesi europei. Qualora, in via eccezionale, avvenga un trattamento in paesi terzi, si applicano – a seconda della rispettiva operazione di trattamento – in particolare una decisione di adeguatezza della Commissione europea, garanzie adeguate ai sensi degli articoli 44 e seguenti del GDPR o, in determinati casi, dell’articolo 49 del GDPR.
  • Trattamento per conto di terzi: secondo Telekom, per il portafoglio di servizi di telefonia fissa e mobile tradizionale non è necessario un contratto separato di trattamento per conto di terzi, poiché in questo caso Telekom non tratta i dati in qualità di responsabile del trattamento ai sensi di tale rapporto.
  1. Social media, plugin e strumenti

Condivisione di contenuti tramite plugin (Facebook, Google+1, Twitter e simili)

I contenuti delle nostre pagine possono essere condivisi in conformità con la normativa sulla protezione dei dati su social network come Facebook, Twitter o Google+. A tal fine, questo sito utilizza lo strumento eRecht24 Safe Sharing Tool. Questo strumento stabilisce il contatto diretto tra i social network e gli utenti solo quando l’utente clicca attivamente su uno di questi pulsanti.

Questo strumento non effettua alcun trasferimento automatico dei dati degli utenti ai gestori di tali piattaforme. Se l’utente è registrato su uno dei social network, quando utilizza i pulsanti social di Facebook, Google+1, Twitter e simili, appare una finestra informativa in cui l’utente può confermare il testo prima dell’invio.

I nostri utenti possono condividere i contenuti di questa pagina sui social network nel rispetto della normativa sulla protezione dei dati, senza che i gestori delle piattaforme creino profili di navigazione completi.

Plugin di Facebook (pulsanti “Mi piace” e “Condividi”)

Sulle nostre pagine sono integrati i plugin del social network Facebook, gestito da Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. I plugin di Facebook sono riconoscibili dal logo di Facebook o dal pulsante «Mi piace» presente sulla nostra pagina. Una panoramica dei plugin di Facebook è disponibile qui: https://developers.facebook.com/docs/plugins/

Quando visitate le nostre pagine, tramite il plugin viene stabilita una connessione diretta tra il vostro browser e il server di Facebook. Facebook riceve così l’informazione che avete visitato la nostra pagina con il vostro indirizzo IP. Se cliccate sul pulsante «Mi piace» di Facebook mentre siete connessi al vostro account Facebook, potete collegare i contenuti delle nostre pagine al vostro profilo Facebook. In questo modo Facebook può associare la visita alle nostre pagine al vostro account utente. Si precisa che, in qualità di gestori del sito, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Facebook. Per ulteriori informazioni al riguardo, consultare l’informativa sulla privacy di Facebook all’indirizzo: https://de-de.facebook.com/policy.php

Se non desiderate che Facebook possa associare la visita alle nostre pagine al vostro account Facebook, vi preghiamo di disconnettervi dal vostro account Facebook.

Plugin Twitter

Sulle nostre pagine sono integrate le funzionalità del servizio Twitter. Queste funzionalità sono offerte da Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Utilizzando Twitter e la funzione «Re-Tweet», i siti web visitati vengono collegati al proprio account Twitter e resi noti ad altri utenti. In questo contesto vengono trasmessi dati anche a Twitter. Si precisa che, in qualità di gestori del sito, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Twitter. Per ulteriori informazioni al riguardo, consultare l’informativa sulla privacy di Twitter all’indirizzo: https://twitter.com/privacy.

È possibile modificare le impostazioni sulla privacy su Twitter nelle impostazioni dell’account all’indirizzo https://twitter.com/account/settings.

Plugin Google+

Le nostre pagine utilizzano le funzionalità di Google+. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Raccolta e trasmissione di informazioni: tramite il pulsante Google+ è possibile pubblicare informazioni a livello mondiale. Attraverso il pulsante Google+, l’utente e altri utenti ricevono contenuti personalizzati da Google e dai nostri partner. Google memorizza sia l’informazione relativa al fatto che avete assegnato un +1 a un contenuto, sia le informazioni relative alla pagina che stavate visualizzando al momento di cliccare su +1. I tuoi +1 possono essere visualizzati come segnalazioni insieme al nome del tuo profilo e alla tua foto nei servizi Google, ad esempio nei risultati di ricerca o nel tuo profilo Google, oppure in altri punti su siti web e annunci su Internet.

Google registra le informazioni relative alle tue attività relative ai +1 per migliorare i servizi Google per te e per gli altri. Per poter utilizzare il pulsante Google+, è necessario disporre di un profilo Google pubblico e visibile a livello mondiale, che deve contenere almeno il nome scelto per il profilo. Questo nome viene utilizzato in tutti i servizi Google. In alcuni casi, tale nome può anche sostituire un altro nome che avete utilizzato durante la condivisione di contenuti tramite il vostro account Google. L’identità del vostro profilo Google può essere visualizzata dagli utenti che conoscono il vostro indirizzo e-mail o dispongono di altre informazioni identificative che vi riguardano.

Utilizzo delle informazioni raccolte: oltre alle finalità illustrate sopra, le informazioni da voi fornite vengono utilizzate in conformità con le norme sulla privacy di Google in vigore. Google può pubblicare statistiche aggregate sulle attività +1 degli utenti o condividerle con utenti e partner, quali editori, inserzionisti o siti web affiliati.

Plugin Instagram

Nelle nostre pagine sono integrate le funzionalità del servizio Instagram. Queste funzionalità sono offerte da Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA.

Se avete effettuato l’accesso al vostro account Instagram, cliccando sul pulsante Instagram potete collegare i contenuti delle nostre pagine al vostro profilo Instagram. In questo modo Instagram può associare la visita alle nostre pagine al vostro account utente. Si precisa che, in qualità di gestori del sito, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Instagram.

Per ulteriori informazioni al riguardo, consultare l’informativa sulla privacy di Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/

YouTube

Il nostro sito web utilizza plugin del sito YouTube gestito da Google. Il gestore del sito è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Quando visitate una delle nostre pagine dotata di un plugin di YouTube, viene stabilita una connessione con i server di YouTube. In questo modo, al server di YouTube viene comunicato quale delle nostre pagine avete visitato.

Se avete effettuato l’accesso al vostro account YouTube, consentite a YouTube di associare direttamente il vostro comportamento di navigazione al vostro profilo personale. Potete impedirlo effettuando il logout dal vostro account YouTube.

L’utilizzo di YouTube avviene nell’interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti, consultare l’informativa sulla privacy di YouTube all’indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Vimeo

Il nostro sito web utilizza i plugin del portale video Vimeo. Il fornitore è Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

Quando l’utente visita una delle nostre pagine dotate di un plugin Vimeo, viene stabilita una connessione con i server di Vimeo. In questo modo, al server di Vimeo viene comunicato quali delle nostre pagine l’utente ha visitato. Inoltre, Vimeo ottiene il vostro indirizzo IP. Ciò vale anche se non avete effettuato l’accesso a Vimeo o non possedete un account su Vimeo. Le informazioni raccolte da Vimeo vengono trasmesse al server di Vimeo negli Stati Uniti.

Se avete effettuato l’accesso al vostro account Vimeo, consentite a Vimeo di associare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. Potete impedirlo effettuando il logout dal vostro account Vimeo.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti, consultare l’informativa sulla privacy di Vimeo all’indirizzo: https://vimeo.com/privacy.

Google Web Fonts

Questo sito utilizza i cosiddetti Web Font, forniti da Google, per garantire una visualizzazione uniforme dei caratteri. Quando si visita una pagina, il browser carica i Web Font necessari nella propria cache per visualizzare correttamente testi e caratteri.

A tal fine, il browser da voi utilizzato deve stabilire una connessione con i server di Google. In questo modo, Google viene a conoscenza del fatto che il nostro sito web è stato visitato tramite il vostro indirizzo IP. L’utilizzo dei Google Web Fonts è finalizzato a garantire una visualizzazione uniforme e accattivante delle nostre offerte online. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR.

Se il vostro browser non supporta i Web Fonts, verrà utilizzato un font predefinito dal vostro computer.

Ulteriori informazioni su Google Web Fonts sono disponibili all’indirizzo https://developers.google.com/fonts/faq e nell’informativa sulla privacy di Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Questo sito utilizza il servizio di mappe Google Maps tramite un’API. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario memorizzare il vostro indirizzo IP. Queste informazioni vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Il gestore di questa pagina non ha alcuna influenza su tale trasmissione di dati.

L’utilizzo di Google Maps è finalizzato a garantire una presentazione accattivante delle nostre offerte online e a facilitare l’individuazione dei luoghi da noi indicati sul sito web. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR.

Maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

  1. Strumenti di analisi e pubblicità

Anonimizzazione dell’IP

Su questo sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione dell’IP. In questo modo, il vostro indirizzo IP viene troncato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati contraenti dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo prima della trasmissione negli Stati Uniti. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito web, per compilare report sulle attività del sito web e per fornire al gestore del sito web ulteriori servizi relativi all’utilizzo del sito web e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal browser dell’utente nell’ambito di Google Analytics non viene associato ad altri dati di Google.

Plugin del browser

È possibile impedire la memorizzazione dei cookie modificando le impostazioni del proprio browser; si fa tuttavia notare che, in tal caso, potrebbe non essere possibile utilizzare appieno tutte le funzionalità di questo sito web. È inoltre possibile impedire la raccolta da parte di Google dei dati generati dal cookie e relativi all’utilizzo del sito web (compreso l’indirizzo IP), nonché il trattamento di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin per il browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Opposizione alla raccolta dei dati

È possibile impedire la raccolta dei propri dati da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link. Verrà impostato un cookie di opt-out che impedirà la raccolta dei dati dell’utente in occasione di future visite a questo sito web: Disattivare Google Analytics.

Maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Trattamento dei dati per conto terzi

Abbiamo stipulato con Google un contratto per il trattamento dei dati per conto terzi e applichiamo integralmente le rigide disposizioni delle autorità tedesche per la protezione dei dati nell’utilizzo di Google Analytics.

Caratteristiche demografiche in Google Analytics

Questo sito web utilizza la funzione «caratteristiche demografiche» di Google Analytics. Ciò consente di creare report contenenti informazioni relative all’età, al sesso e agli interessi dei visitatori del sito. Questi dati provengono dalla pubblicità basata sugli interessi di Google e dai dati dei visitatori forniti da terze parti. Tali dati non possono essere associati a una persona specifica. È possibile disattivare questa funzione in qualsiasi momento tramite le impostazioni degli annunci nel proprio account Google oppure impedire in generale la raccolta dei propri dati da parte di Google Analytics come illustrato nel punto “Opposizione alla raccolta dei dati”.

WordPress Stats

Questo sito web utilizza lo strumento WordPress Stats per analizzare statisticamente le visite degli utenti. Il fornitore è Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, USA.

WordPress Stats utilizza cookie che vengono memorizzati sul computer dell’utente e consentono di analizzare l’utilizzo del sito web. Le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo del nostro sito web vengono memorizzate su server situati negli Stati Uniti. L’indirizzo IP dell’utente viene reso anonimo dopo l’elaborazione e prima della memorizzazione.

I cookie di “WordPress Stats” rimangono sul dispositivo dell’utente fino a quando non vengono cancellati.

La memorizzazione dei cookie “WordPress Stats” avviene ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo all’analisi anonimizzata del comportamento degli utenti, al fine di ottimizzare sia la propria offerta web che la propria pubblicità.

È possibile impostare il browser in modo da essere informati sull’impostazione dei cookie e consentirne l’uso solo in casi specifici, escluderne l’accettazione in determinati casi o in generale, nonché attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può limitare la funzionalità del nostro sito web.

È possibile opporsi alla raccolta e all’utilizzo dei propri dati in futuro impostando un cookie di opt-out nel proprio browser cliccando su questo link: https://www.quantcast.com/opt-out/.

Se si cancellano i cookie dal proprio computer, sarà necessario impostare nuovamente il cookie di opt-out.